Gặp gỡ đêm rằm phố cổ Hội An

Ông Nguyễn Xuân Phúc, phó chủ tịch ủy ban nhân dân tỉnh Quảng Nam – trưởng ban tổ chức lễ hội quả quyết: “chúng tôi cố gắng dành cho những vị khách mời trong chuyến Fam Tour này sự đón tiếp và phục vụ chu đáo nhất, với những sản phẩm du lịch văn hóa đặc sắc nhất. Qua đó, tạo nên ấn tượng mạnh về hình ảnh du lịch Quảng Nam (gắn liền với 2 di sản văn hóa thế giới), Đà Nẵng, Huế trong mắt bạn bè quốc tế.”
Chương trình chính của lễ hội được diễn ra tại Hội An nhân ngày 01/9/2001 (ngày rằm tháng bảy). Du khách sẽ được sống lại với cuộc sống của người dân phố hội những năm đầu thế kỷ 20.
Sự gia tăng đột biến lượng du khách đến với cố đô Huế, phố cổ Hội An, thánh địa Mỹ Sơn đã chứng minh rằng du khách ngày càng đi du lịch là bởi sức hấp dẫn của các địa chỉ văn hóa. Điều đó đã thể hiện qua mức tăng trưởng bình quân 30%/ năm lượng du khách đến với 3 di sản văn hóa thế giới này. Quảng Nam – Đà Nẵng – Thừa Thiên Huế giàu tiềm năng để phát triển du lịch văn hóa, sinh thái nghỉ dưỡng với hệ thống di sản văn hóa thế giới, các bãi biển đẹp, các khu nghĩ dưỡng Lăng Cô, Bạch Mã, Non Nước, Bà Nà….
Tuy nhiên, nếu so sánh với hai đầu đất nước thì du lịch miền Trung vẫn chưa phát triển ngang tầm vì chưa khai thác hết tiềm năng của vùng đất này. Chính vì thế ý tưởng tổ chức một chiến dịch du lịch tuyên truyền quảng bá hình ảnh của du lịch Quảng Nam – Đà Nẵng -Huế đã được lãnh đạo tỉnh Quảng Nam quyết tâm thực hiện với sự tài trợ chính của Vietnam Airlines và sự tham gia của ngành du lịch 2 địa phương Đà Nẵng và Thừa Thiên Huế mang tên : “gặp gỡ đêm rằm phố cổ Hội An “. Dự kiến sẽ có hơn 100 khách mời là các hãng lữ hành, các nhà báo quốc tế từ các thị trường chính của du lịch Việt Nam có mối quan tâm đặc biệt đến du lịch miền Trung là Úc, Hàn Quốc, Nhật, Pháp, Tây Đức…tham gia Fam tour này. Ông Lưu Văn Hạnh – giám đốc chi nhánh Vietnam Airlines tại miền Trung cho biết: “chúng tôi chú ý mời những người có khả năng quyết định trong vấn đề hợp tác làm ăn với du lịch miền Trung và những nhà báo có uy tín để sau đó, chính họ giúp ta tuyên truyền hình ảnh du lịch miền Trung ra nước ngoài. Và như vậy, hiệu quả của Fam tour sẽ được nâng cao.”
Du khách sẽ nghe các nghệ nhân ngâm thơ Đường, thưởng thức các trò chơi dân gian như bài chòi, đánh cờ, nghe hát dân ca, xem biểu diễn ca nhạc cổ truyền, dạo phố ẩm thực, xem trưng bày đèn lồng dự thi, thả hoa đăng nghệ thuật trên sông Hoài. Trên các đường phố chính trong khu phố cổ là dạ hội hóa trang, các dân tộc Việt Nam và quốc tế có quan hệ giao thương với người Hội An các thế kỷ trước. Tại chùa Cầu, là dạ hội khiêu vũ quốc tế giao lưu giữa khách mời và thanh niên Hội An. Bên cạnh những hoạt động chính của “đêm phố cổ”, khách mời còn được tham gia các hoạt động giao lưu, trao đổi thông tin với các doanh nghiệp, xem hội chợ triển lãm ngành nghề thủ công truyền thống của Quảng Nam và miền Trung, xem triển lãm tranh, ảnh về Hội An và tham quan một số di tích chính của di sản văn hóa thế giới này.
Ngoài chương trình chính tại Hội An, khách mời còn tham gia một số hoạt động giao lưu, tham quan tắm biển tại Đà Nẵng. Đêm 31/8, tại Furama Resort sẽ diễn ra Gala Dinner “đêm Đông Dương huyền thoại” do khách sạn Furama và Vietnam Airlines phối hợp tổ chức. Lần đầu tiên, di sản văn hóa thế giới Mỹ Sơn sẽ được giới thiệu một cách đầy đủ, sinh động với các nhà báo và các hãng lữ hành quốc tế qua phim giới thiệu về Mỹ Sơn, tham quan các đền tháp, xem nhà trưng bày tranh, ảnh sáng tác về Mỹ Sơn, xem biểu diễn một số tiết mục ca múa dân gian của người Chăm như lễ hội Kate, lễ hội Krichanucanh, xem các nghệ nhân thao tác các ngành nghề truyền thống của người Chăm xưa như dệt thổ cẩm, làng gốm. Đặc biệt, lần đầu tiên, du khách sẽ được xem ông Lê Văn Chỉnh – (một người đã dày công nghiên cứu và thành công trong việc chế tác gạch Chăm do ông chế tác mà không cần hồ vữa. Sau đó là kỹ thuật điêu khắc tượng, phù hợp trên gạch Chăm đã kết dính do chính ông thực hiện.
Du khách sẽ được tham quan Lăng Cô., vườn quốc gia Bạch Mã, di sản văn hóa thế giới cố đố Huế, thưởng thức ca Huế và thả đèn trên sông Hương…
Đến nay, mọi công việc chuẩn bị cho Fam Tour đã đến giai đoạn hoàn thiện. Hãng Grebstad Hicks Communication được mời phối hợp tổ chức chương trình Fam tour. Vietnam Airlines đã tài trợ 100.000 usd cho chương trình này. Các địa phương, doanh nghiệp trên địa bàn đã sẵn sàng đón và phục vụ du khách. Công ty du lịch Việt Nam tại Đà Nẵng, khách sạn Furama, khu du lịch biển Cửa Đại (Hội An), công ty du lịch Hương Giang đều chuẩn bị từ 60- 70 phòng đạt tiêu chuẩn quốc tế để phục vụ khách. Ngành văn hóa thể thao Hội An, huyện Duy Xuyên, thành phố Đà Nẵng…. cũng đã xắn tay cùng các doanh nghiệp. Các tranh, ảnh, tài liệu tuyên truyền quảng bá được in bằng 3 thứ tiếng Việt – Anh – Pháp.
Vân Thiêng – Du lịch – Tổng cục du lịch- Bộ văn hóa – Thông tin- Du lịch – Hà Nội – Số 33- Năm 2001

Ban hành quy định cấp giấy phép xây dựng

Ủy ban nhân dân thành phố Hà Nội vừa ban hành quy định cấp giấy phép xây dựng các công trình trên địa bàn thành phố Hà Nội nhằm tạo điều kiện cho các chủ đầu tư thực hiện xây dựng công trình nhanh chóng, thuận tiện, đồng thời đảm bảo quản lý việc xây dựng theo quy hoạch, bảo vệ cảnh quan thiên nhiên, môi trường, bảo tồn các di tích lịch sử, văn hóa, danh lam thắng cảnh và các công trình kiến trúc có giá trị cũng như phát triển kiến trúc mới, hiện đại, đậm đà bản sắc dân tộc và sử dụng hiệu quả đất đai xây dựng công trình. Theo quy định này, các hộ gia đình nếu không có các loại giấy tờ về quyền sử dụng không có tranh chấp và được Ủy ban nhân dân quận, huyện xác nhận kết quả thẩm tra của Ủy ban nhân dân phường, xã, thị trấn thì cũng được xét cấp giấy phép xây dựng.
Chúng tôi muốn hỗ trợ ngành du lịch
Mặc dù khá thành công trong lĩnh vực đào tạo nhân lực chuyên sâu về công nghệ thông tin, nhưng Trung tâm Tin học PT (Professional Trainning) vẫn quyết định chuyển hướng chiến lược sang tập trung đào tạo các ứng dụng công nghệ thông tin trong kinh doanh khách sạn, du lịch. Phóng viên báo Du Lịch đã có cuộc phỏng vấn với ông Vũ Duy Phong – Giám đốc Trung tâm về sự thay đổi này.
Phóng viên: Thưa ông, lý do nào khiến Trung tâm hướng đến ngành du lịch?
Ông Vũ Duy Phong: Có nhiều lý do nhưng tập trung nhất là hai vấn đề sau:
Thứ nhất, theo chúng tôi, công nghệ thông tin nói chung và tin học nói riêng chỉ là công cụ hỗ trợ cho các ngành để nâng cao hiệu quả trong hoạt động sản xuất kinh doanh của mình. Hiện nay chưa có đơn vị nào tổ chức đào tạo các ứng dụng cho ngành du lịch. Chính vì vậy chúng tôi đi tiên phong trong hoạt động này.
Thứ hai, là ngành kinh tế mũi nhọn và đầy tiềm năng, du lịch được Đảng và Nhà nước quan tâm và rất thành công trong những năm gần đây. Để phát huy hết tiềm năng sẵn có, du lịch cần phải áp dụng công nghệ thông tin để quản lý, nâng cao chất lượng phục vụ khách hàng, xúc tiến và quảng bá du lịch Việt Nam với bè bạn năm châu. Đây là mô hình mà các nước trên thế giới đã làm và đem lại hiệu quả rất cao, ở khu vực Đông Nam Á như các nước Thái Lan, Singapore, Malaixia.
Phóng viên: Theo ông, những ứng dụng tin học nào mang lại hiệu quả cao khi áp dụng cho ngành du lịch?
Ông Vũ Duy Phong: Ngoài các ứng dụng cho công tác văn phòng, chúng ta cần phải kể đến hệ quản trị cơ sở dữ liệu như Access, Foxpro cho phép tổ chức lưu trữ các thông tin về nhân sự, khách hàng, buồng… giúp các doanh nghiệp quản lý dễ dàng, nâng cao năng suất lao động cũng như dịch vụ và đưa ra được những chiến lược marketing để thu hút khách hàng. Cơ sở dữ liệu trên cũng sẽ giúp cho các nhà quản lý có đầy đủ thông tin để phân tích, tổng hợp, từ đó hoạch định chính sách hợp lý ở tầm vĩ mô. Một ứng dụng khác chúng ta không thể không kể đến đó là ứng dụng công nghệ Internet trong kinh doanh du lịch. Với sự kết hợp của hình ảnh, chữ viết, âm thanh, màu sắc, dung lượng thông tin không hạn chế và hoạt động 24/24h, đây là phương tiện tốt nhất để Du lịch Việt Nam giao tiếp và giới thiệu các sản phẩm, dịch vụ của mình với khách hàng trong và ngoài nước. Internet sẽ giúp cho các doanh nghiệp giảm được chi phí và tiết kiệm được thời gian trong giao dịch với khách hàng mà không đòi hỏi thêm chi phí đầu tư và nhân viên.
Phóng viên: Phương pháp và chương trình đào tạo công nghệ thông tin nào được áp dụng cho ngành du lịch, thưa ông?
Ông Vũ Duy Phong: Về phương pháp đào tạo, nếu giới thiệu lý thuyết và thực hành hạn chế thôi sẽ không mang lại hiệu quả cao. Do vậy, quy trình đào tạo thực sự có hiệu quả cần phải có 4 bước: Lý thuyết – Thực hành – Thảo luận theo nhóm – Kiểm tra đánh giá kết quả.
Về chương trình đào tạo, giáo trình được biên soạn sát với hoạt động chung của ngành. Tất nhiên là tùy theo từng đối tượng, chúng tôi có những chương trình chuyên sâu phù hợp với yêu cầu thực tế.
Với nhân viên văn phòng, lễ tân, chủ yếu đào tạo sử dụng các chương trình như MS Winword, MS Excel, Access (quản lý buồng, bàn).
Với nhân viên tài chính, marketing, sẽ học chương trình kế toán, soạn thảo chiến lược marketing trong Power point, khai thác Internet (truy cập thông tin, tìm kiếm, tạo gửi thư điện tử…).
Với lãnh đạo sẽ có giáo trình hướng dẫn cách truy cập tới cơ sở dữ liệu mà đơn vị họ có như: nhân sự, buồng, bàn, tài chính… và cả khai thác Internet.
Với nhân viên kỹ thuật, chúng tôi sẽ đào tạo chuyên sâu hơn như hướng dẫn sử dụng các chương trình xử lý ảnh (Photoshop, Corel), cách thiết kế trang Web, lưu trữ cơ sở dữ liệu, quản trị mạng…
Phóng viên: Trung tâm có chính sách ưu đãi gì đối với các công ty du lịch cử nhân viên tới học?
Ông Vũ Duy Phong: Trước tiên, những học viên này được ưu tiên về khoảng thời gian học linh động và phù hợp với công việc tại công ty, được giảm học phí theo số lượng chương trình học và theo số lượng học viên. Đặc biệt trung tâm sẽ tặng thêm một khóa học hướng dẫn khai thác Internet, giới thiệu một số địa chỉ hỗ trợ cho công tác chuyên môn tại đơn vị.
Phóng viên: Trung tâm hiện nay có bao nhiêu văn phòng, khi có nhu cầu chúng tôi có thể liên hệ theo địa chỉ nào, thưa ông?
Ông Vũ Duy Phong: Để đáp ứng nhu cầu học của các học viên, hướng sắp tới chúng tôi sẽ phát triển thêm một số văn phòng. Tuy nhiên hiện tại, Trung tâm chỉ có một địa chỉ duy nhất tại 89A – 91B phố Thợ Nhuộm – Hà Nội và các bạn có thể liên lạc qua các số điện thoại (04) 8255408 – (04) 9345540; Di động: 0903.228381.
Phóng viên: Xin cảm ơn ông và chúc Trung tâm ngày càng phát triển!
Bích Hạnh – Du lịch – Tổng cục du lịch – Bộ VH-TT-DL – Hà Nội – Năm 47(212)2001

Phỏng vấn ngắn “ông Jean Lapalus (quốc tịch Pháp)”

Thưa ông, đến Việt Nam nhiều lần, điều gì đã hấp dẫn ông?
Đây là lần thứ 6, tôi đến Việt Nam. Làng Donzy- Le- National của chúng tôi kết nghĩa với làng Hòa Hải – thành phố Đà Nẵng. Vì vậy, lần này tui sang thăm Việt Nam là để thực hiện dự án tài trợ nâng cấp hệ thống cấp thoát nước cho bệnh viện đa khoa Đà Nẵng. Những lần sang Việt Nam, tôi đều đi tham quan các danh lam thắng cảnh của Việt Nam như: Ngũ Hành Sơn, vịnh Hạ Long, Hà Nội, cố đô Hoa Lư, cố đô Huế, phố cổ Hội An….Đất nước của các bạn thật đẹp. Tôi cũng không giải thích được vì sao mình yêu thích Việt Nam đến thế. Nhưng từ năm 1996 trở lại đây, không năm nào tôi không trở lại Việt Nam.
Cảm tưởng của ông trong chuyến nghỉ mát ở Bà Nà?
Tôi thật vui khi thấy khu nghỉ mát Bà Nà (do người Pháp phát hiện và kiến thiết) được chính quyền và ngành du lịch Đà Nẵng khôi phục và đầu tư xây dựng. Bà Nà thật hấp dẫn, những con đường thật ngoạn mục, không khí thật trong lành, mát mẻ. Ở Bà Nà có thể thấy được 4 mùa trong 1 ngày, con người được gần với thiên nhiên hơn. Tôi nghĩ rằng phát triển du lịch sinh thái là một việc làm rât tốt để vừa phát triển kinh tế vừa góp phần giữ gìn môi trường sống. Làm du lịch sinh thái thì không nên cái gì cũng xây dựng hiện đại, cũng bê tông hóa mà hãy cố gắng giữ lại vẻ đẹp hoang sơ của thiên nhiên càng nhiều càng tốt. Tôi thấy các bạn đã làm được điều đó ở Bà Nà.
Tư vấn du lịch: mẹo vặt trên đường
Bạn có thể chuẩn bị vài thang thuốc trước khi đi du lịch để đề phòng một số bệnh như sau:
Nếu bị nấc kéo dài: 10g tai hồng, sắc uống một – ba lần/ngày.
Nếu bị chảy máu cam: một củ tỏi, bỏ vỏ, giã nát, viên mỏng bằng đồng tiền, rồi dán tỏi vào lòng bàn chân phải, nếu lỗ mũi trái ra máu; dán vào lòng chân trái nếu lỗ mũi phải ra máu; hai mũi ra máu dán vào cả hai bên.
Nếu bị chứng đau viêm khớp dạng phong thấp (khi đi xuyên rừng): lấy 150g xơ mướp, 500ml rượu trắng bỏ xơ mướp vào rượu trong 4 ngày, bỏ bã uống ngày 2 lần.
Giảm tai nạn giao thông trên quốc lộ 1A
Từ ngày 10/6 đến 24/7/2001 lực lượng cảnh sát giao thông các địa phương trên toàn tuyến quốc lộ 1A (từ Lạng Sơn đến Cà Mau) đã đồng loạt ra quân thực hiện kế hoạch số 573 của cục cảnh sát giao thông đường bộ – đường sắt về tăng cường tuần tra kiểm soát và xử lý vi phạm đảm bảo trật tự an toàn giao thông trên toàn tuyến.
Lực lượng cảnh sát giao thông các địa phương đã bố trí 1.245 lượt cán bộ cảnh sát làm nhiệm vụ tuần tra kiểm soát, kiểm tra lập biên bản 40.129 trường hợp vi phạm trật tự an toàn giao thông. Đã xử lý 30.210 trường hợp, phạt tiền thu qua kho bạc nhà nước 6.882.500.000 đồng, tước có thời hạn 222 giấy phép lái xe, tạm đình chỉ lưu hành 1.827 phương tiện; buộc hạ tải, sang khách 25 trường hợp, yêu cầu thay lốp xe tại chỗ 32 trường hợp. Các lỗi vi phạm chủ yếu là: tránh vượt không đúng quy định, đi không đúng phần đường, đỗ dừng xe trái phép: 7.511 trường hợp (chiếm 18,7%); chạy quá tốc độ, lạng lách, đua xe trái phép: 6.431 trường hợp (16,02%); điều khiển xe không có giấy phép lái xe, không có giấy chứng nhận kiểm định an toàn giao thông: 4.474 trường hợp (11,14%); phương tiện không đảm bảo an toàn: 2.455 trường hợp; chở quá tải, quá số người quy định: 6.038 trường hợp (15,04%); điều khiển xe vượt đèn đỏ, đi vào đường ngược chiều: 1.191 trường hợp (2.96%)…. trong đó xe ô tô vi phạm chiếm 55,4%, mô tô xe máy chiếm 39,8%…
Thông qua công tác tuần tra kiểm soát, đã phát hiện 16 vụ phạm pháp hình sự, bắt 23 tên tội phạm, thu 4 xe mô tô, 20kg thuốc nổ, 28 kíp mìn, 21 tép hêroin, 916 tờ bạc Việt Nam giả loại 50.000 đồng; 2 đăng ký xe ô tô giả và 500.000 đồng. Phát hiện 187 vụ buôn lậu, gian lận thương mại, thu giữ 34.512 gói thuốc lá ngoại, 40,4 m3 gỗ quý, 260 đầu video, 18 tivi, 74 kg động vật hoang dã và nhiều loại hàng hóa khác chuyển giao cơ quan chức năng xử lý, truy thu hàng trăm triệu đồng tiền thuế.
Trong khi làm nhiệm vụ đã có nhiều tổ và lượt cán bộ cảnh sát nêu gương liêm khiết không nhận hối lộ của lái xe, chủ hàng với tổng số tiền là 1.600.000 đồng.
Đáng chú ý, trong 45 ngày thực hiện kế hoạch, mặc dù lực lượng cảnh sát giao thông làm mạnh, xử lý kiên quyết nhưng vẫn được dư luận nhân dân đồng tình, chưa có bất cứ sự phản ứng nào và các đối tượng vi phạm chấp hành nghiêm túc quyết định xử phạt.
Những nỗ lực và kết quả trên đã góp phần đảm bảo tốt trật tự an toàn – giao thông và giảm được tệ nạn giao thông xảy ra. Trong thời gian thực hiện kế hoạch, trên toàn tuyến xảy ra 391 vụ tai nạn giao thông, làm chất 178 người, bị thương 432 người. Nếu so sánh tháng 7 với tháng 6 thì tai nạn giao thông giảm được 82 vụ, số người chết giảm được 52 người (139/191 = 27,3%) và số người bị thương giảm được 84 người.
Trần Sơn – Du lịch – Tổng cục du lịch- Bộ văn hóa – Thông tin- Du lịch – Hà Nội – Số 33- Năm 2001

Năm 2007 “khai trương ngôi nhà đầu tiên trên mặt trăng”

NASA và cơ quan hàng không vũ trụ châu u (ESA) đang xúc tiến kế hoạch triển khai một trạm vũ trụ ngay trên mặt trăng. Với chi phí dự tính tới 50 tỷ USD, một nhà hầm có đầy đủ tiện nghi sinh hoạt cho 4 người cùng một phòng thí nghiệm hiện đại, đài quan sát thiên văn và các thiết bị phụ trợ khác sẽ được chở lên mặt trăng rồi chôn xuống khu vực của miệng núi lửa có tên gọi Shackleton. Đây là địa điểm lý tưởng nằm gần cực Bắc của mặt trăng, nơi nhiệt độ ổn định đến mức – 50oC. Ngoài ra, vị trí này được nhận ánh sáng của mặt trời nhiều nhất trong ngày so với các địa điểm khác trên mặt trăng và dường như mỏ băng ở đây là dễ khai thác nhất để cung cấp nước, oxi cho người trải đất cư trú. Sở dĩ phải xây nhà trong lòng đất là vì người ta muốn tiết kiệm nguyên vật liệu cần thiết chở từ trái đất lên, cũng như để chống lại tác dụng của tia vũ trụ.
Các sứ giả trái đất sẽ đổ bộ hoặc rời khỏi mặt trăng theo đúng phương thức mà tàu Apollo đã thực hiện trong sứ mệnh đầu tiên đưa người lên đây vào năm 1972. Mục tiêu được ưu tiên cho trạm vũ trụ trên mặt trăng là nghiên cứu thiên văn. Tại đây không có bầu khí quyển bao bọc nên các hệ thống thiết bị thiên văn được triển khai sẽ cho phép con người với tới những vì sao xa vô tận để thấu hiểu bản chất vũ trụ. Mặt khác, các quá trình đã và đang xảy ra trên mặt trăng sẽ được nghiên cứu đầy đủ cho phép con người hiểu cặn kẽ hơn sự sống trên trái đất và có thể trong các hành tinh khác của vũ trụ.
Việc khai trương ngôi nhà đầu tiên của loài người trên mặt trăng vào năm 2007 sẽ làm bùng nổ công trường xây dựng tại đây trong tương lai gần. Những cơ sở hạ tầng tối cần thiết tại mặt trăng sẽ góp phần thúc đẩy công cuộc tấn công vào vũ trụ, nhất là công cuộc đổ bộ lên sao Hỏa. So với trạm vũ trụ quốc tế (ISS) ngôi nhà của con người ở trên mặt trăng có giá thành rẻ hơn, bền vững hơn, đa năng hơn và đặc biệt an toàn hơn cho các sứ mệnh vũ trụ của tương lai.
Công viên nước Bình Dương sắp hoạt động
Công viên nước Bình Dương do công ty du lịch Bình Dương (Bình Dương Water Park) đầu tư 7,5 tỷ đồng. Gồm các hạng mục: máng trượt 3 làn, máng trượt kín, máng trượt hở, hồ hội tụ, hồ thiếu nhi, hồ tạo sóng và dòng sông lười dài 250m…Dự kiến trong tháng 9/2001 công viên nước Bình Dương sẽ bước vào hoạt động với giá vé 25.000 đồng với người lớn và 15.000 đồng với trẻ em.
Hồn Hội An giữa phố cổ Hà Nội
Chủ một của hàng bán đèn lồng Hội An ở phố Hàng Trống cho tôi hay: một chiếc đèn lồng “dáng củ tỏi” giá 70.000đ, chỉ đắt hơn ở Hội An có 15.000đ. Một loại cửa hàng bán đèn lồng Hội An đã được mở ra ở Hà Nội. Đèn lồng Hội An làm bằng vải đũi, vải tơ tằm, theo kiểu truyền thống hình tròn, hình ống, nay được thiết kế cách điệu có đèn hình quả nhót, hình chiếc đu, hoặc hình êlíp. Mỗi chiếc đèn lồng đều có màu sắc rực rỡ: đỏ, vàng, trắng, ngà, xanh tím, xanh đen. Có đèn lồng khi bật sáng thì chao đèn hiện lên hoa văn như đồng tiền cổ, chim lạc Việt, hoặc dáng con cò, con rồng rất lộng lẫy.
Gía một đèn lồng Hội An từ 45.000đ – 110.000đ/c loại nhỏ, trung bình từ 35.000đ – 70.000 đ/c, loại lớn từ 90.000đ -150.000đ/c, có loại đèn ống làm công phu lên tới 30 usd/c.Mallorca làm du lịch
Các nhà lãnh đạo ở Mallorca (Tây Ban Nha) không muốn thu hút thêm du khách tới hòn đảo này. Hiện này đảo Mallorca đã trở thành một trong những trung tâm du lịch quan trọng nhất châu u. Cách đây 5 năm, ngành du lịch tại đây phát triển mạnh mẽ nhất với số dân cư sinh sống trên hòn đảo là 700.000 người nhưng số du khách tới trong năm 2000 đã lên đến 8 triệu lượt người. Đây là con số “bão hòa” kể cả với dân cư địa phương cũng như du khách. Ngành du lịch ở Mallorca chiếm 80% thu nhập của nền kinh tế đảo. Nhưng nay cả chính quyền lẫn cư dân địa phương đều “không muốn chết ngạt bởi chính sự thành công của mình”. Vì thế, Mallorca chủ trương khống chế lượng du khách đến đảo ở mức như hiện nay, đồng thời nâng cao chất lượng du lịch hơn nữa. Số du khách tới Mallorca phần lớn là người Bắc u giàu có và các nhà lãnh đạo cũng như những người kinh doanh du lịch đã ý thức được “thiên nhiên hoang sơ mới thực sự là trụ cột của ngành du lịch”, vì vậy việc xây dựng các công trình ở ven biển trước mắt tạm thời bị cấm hoàn toàn. Vấn đề gây tranh cãi nhiều nhất hiện nay là quy định về phía bảo vệ sinh thái, dự kiến áp dụng từ tháng 10 tới. Theo đó, mỗi du khách, khi tới hòn đảo này đều phải nộp lệ phí bảo vệ môi trường, mức lệ phí phụ thuộc vào số ngày ở trên đảo và sự sang trọng của khách sạn nơi ở, cụ thể giao động từ 0,25 đến 2 euro/ngày. Có nhiều ý kiến cho rằng quy định này là vi phạm pháp luật, là do một dạng ” đánh thuế hai lần” vì mọi du khách đều đã đóng thuế giá trị gia tăng. Cạnh đó, nhà chức trách địa phương muốn đẩy mạnh các loại hình du lịch hội nghị, du lịch văn hóa và du lịch thể thao, trong đó có môn du lịch bằng xe đạp được đặc biệt coi trọng. Hiện nay loại này đã thu hút tới 100.000 người/năm.
Bình Phương – Du lịch – Tổng cục du lịch- Bộ văn hóa – Thông tin- Du lịch – Hà Nội – Số 33- Năm 2001

Du lịch Hà Tây phát triển nhanh, mạnh, hiệu quả, bền vững

Ông Khuất Hữu Sơn
Ủy viên Trung ương Đảng, Bí thư tỉnh ủy, Chủ tịch Hội đồng nhân dân tỉnh Hà Tây
Là tỉnh liền kề với thủ đô Hà Nội, liền kề với các tỉnh vùng trọng điểm kinh tế phía Bắc có nền kinh tế phát triển, có mật độ dân cư đông, lại là cửa ngõ ra vào Hà Nội của các tỉnh phía Nam, vùng Tây Bắc, Việt Bắc, đặc biệt còn là nơi sẽ triển khai một số dự án lớn của Trung ương như: chuỗi đô thị Miếu Môn – Hòa Lạc, khu Đại học Quốc gia, khu công nghệ cao, Làng văn hóa các dân tộc Việt Nam… Hà Tây thật sự có điều kiện và những ưu thế lớn về tự nhiên và xã hội để phát triển nhanh, mạnh và vững chắc ngành du lịch của tỉnh nhà.
Với nhận thức đó, những năm qua, Tỉnh ủy, Hội đồng nhân dân, Ủy ban nhân dân tỉnh Hà Tây đã đề ra những chủ trương, giải pháp để ngành du lịch phát triển và đã thu được những kết quả đáng kể. Tốc độ tăng bình quân về khách trong các năm 1996 – 2000 là hơn 12,4 phần trăm, về doanh thu là 13 phần trăm/năm. Tốc độ như trên tuy chưa cao, chưa tương xứng với tiềm năng, chưa có tỷ trọng lớn trong nền kinh tế của tỉnh, nhưng là kết quả bước đầu quan trọng đáng khích lệ, tạo đà cho việc phát triển những năm sau và từ đó sẽ rút ra được nhiều kinh nghiệm bổ ích trong việc lãnh đạo, chỉ đạo phát triển ngành du lịch trong tỉnh.
Đại hội Đảng bộ tỉnh lần thứ 9 đã xác định: “Trong 5 năm tới phải tăng cường đầu tư phát triển du lịch thành ngành kinh tế mũi nhọn…”. Để trở thành ngành kinh tế mũi nhọn, chúng ta cần phải phấn đấu đạt tốc độ tăng bình quân hàng năm về lượng khách và doanh thu trên 15 phần trăm, tỷ trọng trong cơ cấu kinh tế địa phương từ 15 – 20 phần trăm, thu nộp ngân sách từ 5 – 10 phần trăm tổng thu ngân sách địa phương, thu hút lao động ngày càng tăng (trên dưới 10 phần trăm năm)…”. Đạt được mục tiêu trên là nhiệm vụ khó khăn và phức tạp đòi hỏi sự cố gắng vượt bậc không phải chỉ của ngành du lịch mà của các cấp ủy Đảng, chính quyền, các ngành, các doanh nghiệp và nhân dân trong tỉnh.
Về định hướng, trên cơ sở quy hoạch tổng thể phát triển du lịch đến năm 2010, chúng ta tập trung xây dựng các dự án, huy động nguồn vốn của các thành phần kinh tế đầu tư cho du lịch. Vận dụng các cơ chế chính sách khuyến khích để từng bước hình thành các vùng du lịch trọng điểm Ba Vì – Sơn Tây, Hương Sơn – Quan Sơn, Hà Đông và phụ cận nhằm tạo được nhiều sản phẩm du lịch mới có tính đặc thù để thu hút được nhiều du khách trong và ngoài nước. Các ngành có liên quan của tỉnh, các huyện, thị xã trong các vùng trọng điểm sẽ tập trung sức chỉ đạo nhằm cải thiện các điều kiện cơ sở hạ tầng (đường giao thông, điện, thông tin liên lạc, nước sạch, môi trường, cảnh quan…). Các ngành kinh tế như: công nghiệp, tiểu thủ công nghiệp hướng sản xuất các loại sản phẩm hàng hóa để bán cho khách và tổ chức tham quan nghiên cứu truyền thống làng nghề. Ngành nông nghiệp cần phân vùng sản xuất cây, con tạo nhiều sản phẩm hàng hóa đáp ứng yêu cầu tiêu dùng; đồng thời có phương án sử dụng các hồ nước theo hướng vừa phục vụ sản xuất nông nghiệp, vừa phục vụ cho du lịch ở các vùng hồ lớn như: Đồng Mô, Suối Hai, Quan Sơn, Tân Xã, Xuân Khanh… Tăng cường trồng và bảo vệ rừng, xây dựng các trang trại để tạo môi trường xanh cho du lịch. Ngành văn hóa thông tin cần tổ chức các lễ hội, bảo vệ tốt các di tích danh thắng và các loại hình văn hóa phi vật thể. Bảo vệ tôn tạo các di tích để vừa giữ gìn các di tích, vừa làm cho các di tích là điểm hấp dẫn của khách du lịch trong và ngoài nước. Đối với các doanh nghiệp hoạt động du lịch cần quan tâm đổi mới các sản phẩm du lịch, tăng cường công tác quản lý, sử dụng tài nguyên và vốn có hiệu quả, nâng cao năng lực quản lý điều hành, trình độ chuyên môn cho cán bộ, nhân viên làm công tác du lịch.
Trong công tác lãnh đạo, chỉ đạo, Tỉnh ủy, Ủy ban nhân dân tỉnh sẽ tiếp tục xây dựng các quy hoạch và bàn các chuyên đề về du lịch, sớm có các chính sách để khuyến khích các thành phần kinh tế trong tỉnh, ngoài tỉnh và nước ngoài đầu tư bằng nhiều hình thức vào Hà Tây xây dựng cơ sở hạ tầng cho du lịch trên cơ sở quy hoạch, dự án đã được duyệt, tiến tới xây dựng quỹ hỗ trợ phát triển du lịch. Cùng với các ngành của Trung ương, phối hợp, chỉ đạo để sớm ra đời các khu du lịch của Trung ương trên địa bàn như Làng văn hóa du lịch các dân tộc Việt Nam, khu du lịch nghỉ dưỡng trên núi Ba Vì, nối các tour, tuyến du lịch phù hợp và khép kín giữa Hà Nội – Hà Tây – Phú Thọ – Vĩnh Phúc…
Lễ hội Nghinh Ông
Một điều lý thú nữa, nếu đến Cần Giờ vào dịp lễ hội ngư dân 16/8 âm lịch bạn còn được xem tục thờ và rước cá voi tổ chức rất quy mô tại xã Cần Thạch. Người ta trang hoàng lộng lẫy Lăng thờ cá voi, bến cá và tàu, ghe. Lễ Nghinh Ông diễn ra từ 9h00 sáng đến 13h00 chiều gồm có lễ cúng Chánh tế, Tiền hiền, Hậu hiền để tưởng nhớ công lao những người đến đây lập nghiệp đầu tiên. Trong lễ hội còn tổ chức nhiều trò chơi dân gian như kéo dây, đi cà kheo, hát bội…
Du lịch Cần Giờ theo tour trọn gói bạn có thể đến đăng ký tại các công ty trên địa bàn thành phố Hồ Chí Minh, đặc biệt là Công ty Du lịch Phú Thọ (chủ nhân của khu du lịch Vàm Sát) và Công ty Du lịch Dịch vụ Sài Gòn (chủ nhân của khu du lịch rừng Sác). Các công ty này thường xuyên tổ chức tour cuối tuần 1-2 ngày phục vụ du khách.
P.V – Du lịch – Tổng cục du lịch – Bộ VH-TT-DL – Hà Nội – Năm 46(211)2001

Cung cấp dịch vụ internet trả trước

Tổng công ty bưu chính viễn thông Việt Nam chuẩn bị đưa ra dịch vụ internet trả trước Việt Nam net 1260 -P. Theo tổng công ty bưu chính viễn thông Việt Nam, dịch vụ này truy cập internet thông qua mạng điện thoại công cộng, giúp khách hàng đơn giản trong đăng ký, sử dụng và kiểm soát chi phí. Người sử dụng dễ dàng nạp thêm tiền vào tài khoản và có riêng địa chỉ email. Trước mắt, dịch vụ này được triển khai tại thành phố Hồ Chí Minh và Hà Nội với 4 loại mệnh giá 100.000 đồng, 200.000 đồng, 300.000 đồng và 500.000 đồng.
Website phát hành báo chí đầu tiên ở Việt Nam
Công ty cổ phần phát hành Việt Nam – Fabaco vừa khai trương thử nghiệm trang web mang tên “Vietnam Book Online”, địa chỉ: http://book.fpt.vn. Đây là website phát hành báo chí đầu tiên tại Việt Nam với những thông tin giới thiệu về hơn 300 tờ báo, tạp chí, bản tin được xuất bản trong nước. Trang web có những thông tin khá đầy đủ về thời gian phát hành, giá cả, kích cỡ báo, các chuyên mục hấp dẫn của báo, giới thiệu những tờ báo, tạp chí mới phát hành cũng như các nhà xuất bản ở Việt Nam…Đặc biệt, “Vietnam Book Online” có mục điểm báo hàng ngày giúp độc giả có thể cập nhật thông tin trên các báo chính.
Trưng bày hiện vật tại khu di tích Cổ Loa
1,4 tỷ đồng là số tiền đầu tư cho việc trưng bày hiện vật tại khu di tích Cổ Loa (Đông Anh, Hà Nội) mà ủy ban nhân dân thành phố Hà Nội vừa phê duyệt. Sẽ có 263 hiện vật được trưng bày tại đây và được phân làm 4 giai đoạn. Giai đoạn I: Cổ Loa trước thời An Dương Vương, từ đầu thiên niên kỷ II đến thế kỷ III trước công nguyên: trưng bày 30 hiện vật tiêu biểu cho các thời kỳ văn hóa khảo cổ học Phùng Nguyên, Đồng Mậu, Gò Mun. Giai đoạn II: Cổ Loa thời kỳ An Dương Vương, từ năm 208 -179 trước công nguyên trưng bày 68 hiện vật. Giai đoạn III: Cổ Loa thời kỳ sau An Dương Vương, từ năm 179 trước công nguyên đến thế kỷ X sau công nguyên có 20 hiện vật. Giai đoạn IV: Cổ Loa ngày nay, trưng bày 145 hiện vật.
Sóc Trăng: tư nhân xây dựng vườn du lịch sinh thái
Vườn du lịch sinh thái Thanh Bình của anh Nguyễn Văn Thạch đã mở cửa đón khách tại khóm 6, phường 6, thị xã Sóc Trăng vào cuối tháng 7/2001. Khu du lịch này có tổng vốn đầu tư 1,2 tỷ đồng, bao gồm các hạng mục: nhà nướng phục vụ ẩm thực, hệ thống đường nội bộ, khu vui chơi với dịch vụ câu cá, sân bóng mini, cầu lông và hàng chục căn nhà chòi thoáng mát trong khu vườn có hơn 400 gốc nhãn tiêu da bò, hơn 100 cây bưởi Năm Roi và nhiều giống cây ăn trái khác như vú sữa, cam, ổi, sabôchê …Hiện cách đầu tư xây dựng vườn du lịch của anh Thạch được xem là tiên phong đầu tiên của tỉnh Sóc Trăng.
Pháp: năm 2001 là năm tốt đẹp của du lịch
Bộ trường du lịch Pháp Michell Demessine nói rằng năm 2001 sẽ là năm tốt đẹp hơn năm 2000 cho ngành du lịch, do Pháp được ưa chuộng hơn đối với các du khách Anh, Bỉ, Luxembougr, Hà Lan…
Theo dự kiến của bộ trưởng, số du khách đến Pháp trong năm nay có thể tăng trên 12% so với con số 75 triệu của năm 2000. Trong cuộc thăm dò tiến hành ngày 20/8, hơn 44% số du khách nói họ thích đến thăm Pháp.
Năm 2001 cũng là năm rất tốt để phát triển du lịch nội địa do Pháp bắt đầu thực hiện tuần làm việc 35 giờ.
Hấp dẫn làng nghề Hội An
Thị xã Hội An thu hút khách du lịch bởi những dãy phố cổ, các kiến trúc như đền chùa, đình miếu, hội quán, chùa cầu được xây dựng từ thế kỷ 16. Du khách sẽ khám phá nhiều điều thú vị hơn khi được đi thuyền dọc sông Thu Bồn ngắm toàn cảnh phố cổ Hội An, hòa mình vào không khí tấp nập của các làng nghề. Điểm dừng chân đầu tiên của du khách là làng gốm sứ Thanh Hà nổi tiếng với sản phểm tượng các vị thần của Ấn Độ giáo, tượng vũ nữ Champa bằng gốm đỏ và các sản phẩm gốm sứ chất lượng cao dùng cho đời sống hàng ngày. Du khách còn được thăm làng mộc Kim Bồng, thăm những nghệ nhân khéo léo chạm, khảm tượng và các loại đồ dùng bằng gỗ cao cấp dành cho gia đình. Cuối cùng du khách sẽ ghé thăm khu du lịch sinh thái Thuận Tình, bãi biển Cửa Đại xanh trong, tìm hiểu cuộc sống làng chài Cẩm Kim và những hoạt động buôn bán của người dân xứ Hội.
Các công ty du lịch đã đưa ra nhiều chương trình với thời gian lưu trú khác nhau để đáp ứng mọi nhu cầu của du khách. Bạn có thể liên hệ với: vitours Đà Nẵng, 83 Nguyễn Thị Minh Khai, Đà Nẵng hoặc vitours Hội An, 26 Nguyễn Thái Học, thị xã Hội An, Đà Nẵng.
Tour 2 ngày Hà Nội – Lạng Sơn
Nếu xuất phát từ sáng sớm ở Hà Nội thì chỉ quá trưa là bạn đã vượt qua quãng đường 154 km tới Lạng Sơn.
Tới Lạng Sơn, du khách có thể tham quan các danh thắng: động Tam Thanh đẹp nổi tiếng với hòn Vọng Phu, rồi đến động Nhị Thanh và Nhất Thanh. Động Tam Thanh có hồ nước nhỏ trong vắt, soi bóng những nhũ đá muôn hình, muôn vẻ. Ngoài 3 khu động này, khách cũng nên đến thăm chùa Tiên (nằm sát chân cầu Kỳ Lừa). Hôm sau bạn có thể đi thăm thị trấn Đồng Đăng nằm sát biên giới và mua sắm hàng Trung Quốc trong chợ Kỳ Lừa và chợ Đông Kinh.
Du lịch Lạng Sơn, khách có thể đi bằng đường sắt hoặc đường bộ. Nhưng theo các nhà điều hành du lịch ở Hà Nội thì đi ô tô là tiện và nhanh nhất. Hiện nay công ty Vina – tour (Hà Nội) có chương trình 2 ngày 1 đêm : Hà Nội – Lạng Sơn giá 695.000 đồng/ người.
P.V – Du lịch – Tổng cục du lịch- Bộ văn hóa – Thông tin- Du lịch – Hà Nội – Số 35- Năm 2001

Buồng – bộ phận cầu nối trong khách sạn

Một thực tế mà ai cũng nhận thấy là hoạt động kinh doanh ăn uống trong khách sạn không sinh lời lớn bằng việc bán buồng phòng. Tuy nhiên, về cơ bản, bộ phận buồng không trực tiếp tạo ra doanh thu nhưng nó lại hỗ trợ quan trọng cho lễ tân vốn là bộ phận trực tiếp tạo ra doanh thu.
Buồng là bộ phận trực tiếp chịu trách nhiệm về vấn đề vệ sinh và sự sạch sẽ của toàn bộ khách sạn, từ buồng phòng cho tới các khu vực công cộng như sảnh, hành lang, thang máy, khu vệ sinh, phòng tiệc, nhà hàng. Thời gian làm việc tối đa của bộ phận này sẽ giúp làm tối thiểu hóa sự khó chịu cho khách khi nghỉ ở khách sạn. Một khách sạn thành công là một khách sạn có bộ phận buồng được quản lý tốt. Buồng là chiếc cầu nối quan trọng, là bộ phận có mối quan hệ chặt chẽ với hầu hết tất cả các bộ phận khác trong khách sạn.
Nếu bộ phận buồng không báo chính xác và chi tiết tình trạng phòng thì bộ phận đặt phòng sẽ không thể có được số liệu, tình trạng phòng chính xác để thông báo khi có khách đặt phòng.Mỗi khi có phàn nàn về tình trạng phòng thì bộ phận buồng sẽ được thông báo đầu tiên. Sau đó, nếu trong phòng có vấn đề gì cần sữa chữa hay thay đổi, nơi bộ phận buồng cần liên hệ chính là bộ phận bảo trì và máy móc. Và dĩ nhiên nếu là việc sữa chữa theo định kỳ, bộ phận bảo trì phải báo cho bộ phận buồng trước để sắp xếp công việc.
Mối quan hệ với bộ phận quản lý nguồn nhân lực có ý nghĩa quyết định. Đó là nơi tuyển dụng và đào tạo nhân viên cho bộ phận buồng theo yêu cầu của người phụ trách bộ phận buồng.
Bộ phận kế toán là nơi thực hiện những yêu cầu của bộ phận buồng về vấn đề mua sắm thiết bị thay thế do mất mát, hỏng hóc hay định kỳ.
Trong quá trình làm việc, nhân viên của bộ phận buồng có nhiệm vụ hỗ trợ bộ phận an ninh trong khách sạn bằng cách tuân thủ một cách nghiêm ngặt các quy trình kiểm soát, khóa tất cả các cửa sổ, cửa ra vào, sau khi đã dọn phòng xong và báo cho bộ phận an ninh mọi tình trạng nghi vấn.
Hoạt động của bộ phận nhà hàng không thể tách rời bộ phận buồng. Giữa hai bộ phận này cần có sự phối hợp nhịp nhàng bởi việc dọn dẹp chỉ có thể thực hiện ngoài giờ hoạt động của nhà hàng. Do đó, bộ phận nhà hàng có trách nhiệm thông báo trước cho bộ phận buồng để lên kế hoạch hoạt động đảm bảo được chính xác về thời gian.
Đặc biệt, bộ phận buồng có đóng góp rất lớn vào mục tiêu của bộ phận bán buồng bằng việc luôn đảm bảo cung cấp một môi trường sạch sẽ, thoải mái cho khách. Theo một nghiên cứu về nhu cầu khách thì sự sạch sẽ, diện mạo, và dịch vụ tốt là những lý do quan trọng nhất khiến khách trở lại khách sạn. Và sự tồn tại, phát triển của một khách sạn phần lớn là nhờ vào những khách hàng trung thành đó.
Bài diễn văn hay chết người
Trong một vụ đắm tàu, 10 người đàn ông và một cô gái bám vào sợi dây ròng xuống từ một chiếc máy bay trực thăng cứu hộ. Tổ lái thông báo, một người phải buông tay, nếu không sợi dây sẽ đứt và tất cả sẽ chết.
Ai sẽ là vật tế thần đây?
Cuối cùng, cô gái kể cho cánh đàn ông nghe một câu chuyện thật cảm động về sự hy sinh. Cô kết luận rằng mình sẵn sàng hiến dâng cuộc sống để cứu họ, rồi hô to:
Hy sinh cao đẹp là bất tử! Đề nghị tất cả hoan hô!
Cô gái chưa dứt lời, cả đám đàn ông đều… vỗ tay!
Đầu tư 54 tỷ đồng cho 2 dự án phục vụ Sea Games 2003
Ủy ban Thể dục Thể thao vừa phê duyệt dự án “Xây dựng Trung tâm bắn súng (súng thể thao) Quốc gia” và dự án “Cải tạo sân bóng đá, điền kinh và cung cấp nước sạch cho khu A, Trung tâm Huấn luyện thể thao Quốc gia I”, do Trung tâm Huấn luyện thể thao Quốc gia I làm chủ đầu tư. Dự án “Xây dựng Trung tâm bắn súng (súng thể thao) Quốc gia” xây tại xã Duy Trạch (Hoài Đức, Hà Tây) có tổng diện tích 50.000 mét vuông với các hạng mục: bắn cung, bắn đạn…, kinh phí 46 tỷ đồng. Dự án còn lại xây tại khu A thuộc Trung tâm Huấn luyện Thể thao Quốc gia I, gồm các hạng mục nâng cấp 2 sân bóng đá, sân điền kinh, xây mới hệ thống cung cấp nước sạch với kinh phí 9 tỷ đồng.
Nguyệt Ánh – Du lịch – Tổng cục du lịch – Bộ VH-TT-DL – Hà Nội – Năm 45(210)2001

Buôn Đôn xưa – Bản Đôn nay

Theo một số tài liệu thì cuối thế kỷ 19 buôn Đôn là Thủ phủ của Cao nguyên Trung phần do thực dân Pháp xâm lược dựng lên. Trước khi Pháp đặt chân đến buôn Đôn thì buôn này có tên là Roong Rị (có nghĩa là bờ sông). Buôn chỉ vẻn vẹn có 6 nóc nhà với 27 người. Người dân chủ yếu sống bằng nghề đánh cá ở sông Sê-rê-pôk và săn thú rừng, hái lượm tự nhiên.
Dòng sông Sê-rê-pốk chảy đến Roong Rị bị dãy núi Chư-minh chặn lại tạo thành hình vòng cung ôm lấy buôn làng. Ở đầu buôn có đoạn dòng sông bị chia cắt thành nhiều nhánh tạo nên vô số những đảo nhỏ và ghềnh đá nên họ đặt tên cho Buôn Roong Rị là Bản Đôn để dễ nhớ vì ngôn ngữ bất đồng (Đôn là đảo, Bản Đôn là Buôn đảo, làng đảo theo tiếng Lào). Trong số các lái buôn người Lào thường đến Việt Nam, một số đã ở lại do bén duyên với các cô gái M’nông bản xứ hoặc có người đã về Lào đem cả vợ con gia đình, anh em họ hàng qua lập nghiệp ở Bản Đôn. Từ đó Bản Đôn có hai cộng đồng chính là người M’nông và người Lào cùng sinh sống. Đến nay, 7 buôn quanh Bản Đôn chủ yếu vẫn dùng tiếng Lào. Người M’nông đã bắt chước người Lào làm lúa nước, săn bắt thuần dưỡng voi, buôn bán lâm đặc sản. Bản Đôn trở thành điểm thu hút giao lưu trao đổi hàng hóa giữa các cộng đồng dân cư sống ở Cao nguyên và biên giới. Vì vậy Bản Đôn trở thành thủ phủ của Cao nguyên và đa sắc tộc từ đó.
Từ năm 1898 đến năm 1969, Bản Đôn chịu sự cai quản của các Tù trưởng là Y.Thu (tước hiệu Rô-đôm-khoa-nha-nốp), Y.Leo Knul (con chú ruột của Y.Thu) và Y.Kéo Knul (em trai của Y.Leo Knul). Tất cả các Tù trưởng nói trên đều có quyền thế và giàu có với nhiều ruộng đất, trâu, bò, voi… Riêng Y.Leo Knul là người có công trong kháng chiến chống Pháp và chống Mỹ đã được Nhà nước ta tặng thưởng Huân chương Kháng chiến hạng nhất.
Bản Đôn ngày nay thuộc xã KRông A Na (vùng III biên giới) của huyện Buôn Đôn, tỉnh Đăk Lăk. Bản Đôn đã được phát triển thành Buôn Đôn A, Buôn Đôn B và Thị tứ Bản Đôn với dân cư đông đúc gồm cộng đồng các dân tộc M’nông, Ê Đê, Lào, Kinh, Gia Rai, Miên, Thái, Tày… Được sự quan tâm của Đảng và Nhà nước ta, Bản Đôn đã được đầu tư xây dựng kết cấu hạ tầng cơ sở tương đối hoàn chỉnh, ô tô đi lại trong bản thuận lợi. Trạm xá, trường học, bến xe ô tô, trạm bưu điện và chợ đều được xây dựng kiên cố. Bản Đôn có hệ thống giếng nước sạch dùng cho sinh hoạt, hệ thống hồ nước, kênh, mương thủy lợi tưới cho đồng ruộng và điện lưới quốc gia đã đến với mọi nhà. Với đa sắc tộc, có bề dày về lịch sử văn hóa, còn tồn tại chế độ mẫu hệ thị tộc và bảo tồn được nghề săn bắt thuần dưỡng voi, lại gắn liền với vườn quốc gia Yók Đôn là một khu rừng đặc dụng bảo tồn đa dạng sinh học, do đó Bản Đôn ngưỡng mộ. Người Tây Nguyên vẫn thường nói: “Khách đến Đăk Lăk mà chưa đến Bản Đôn thì chưa phải đến Đăk Lăk, đến Bản Đôn mà chưa được cưỡi voi thì chưa phải đã đến Bản Đôn”. Cùng với các chương trình phát triển sản xuất nông nghiệp, kế hoạch hóa gia đình, xóa đói giảm nghèo, 661, 135, 42… được lồng ghép đều thực hiện có hiệu quả cao, đã xóa được đói, giảm được nghèo, nhiều nhà đã vươn lên sản xuất kinh doanh giỏi, giàu có. Nhiều người Bản Đôn đã là bác sĩ, kỹ sư phục vụ ở xã, ở huyện của địa phương mình. Nhiều người làm cán bộ chủ chốt của cấp ủy Đảng và chính quyền ở xã, huyện, tỉnh. Bản Đôn không có tệ nạn xã hội, trật tự an ninh tốt, góp phần tích cực cho an ninh quốc phòng vùng biên giới vững chắc.
Trùng tu như thế nào?
Tại hội thảo “Cơ sở khoa học vào thực tiễn để trùng tu, tôn tạo khu di tích thành cổ Hà Nội” do Sở Văn hóa Thông tin Hà Nội tổ chức vừa qua, các nhà khoa học đều thống nhất rằng, đưa ra một giải pháp cho việc bảo tồn và phát huy di tích thành cổ là rất cần thiết. Song cách làm như thế nào là đúng và hợp lý nhất cho vấn đề này thì vẫn chưa được đưa ra. Tiến sĩ Trương Quốc Bình – Phó Cục trưởng Cục Bảo tồn Bảo tàng cho rằng: “Vấn đề phục nguyên các công trình hay một công trình tiêu biểu nào đó tại đây chưa nên đặt ra, mà cần tập trung xây dựng quy hoạch nghiên cứu tổng thể về khảo cổ học xây dựng đô thị Hà Nội.” Còn Đại tá Lê Đình Sỹ thì đưa ra ý kiến: “Nếu chỉ tập trung đi tìm cơ sở khoa học và thực tiễn để đưa ra phương án trùng tu di tích cổ mà không quan tâm đúng mức tới việc nghiên cứu bảo tồn những di tích lịch sử cách mạng sẽ là một thiếu sót lớn”. Phó Giáo sư tiến sĩ Phan Khanh nhấn mạnh: “Trước tiên là phải nghiên cứu xác định các dấu tích xưa và nay có thể còn lại trong thành để định hướng bảo tồn”. Tôn tạo, trùng tu thành cổ là một việc làm có ý nghĩa và cũng là trách nhiệm của thế hệ sau đối với thế hệ trước. Tuy nhiên, để việc trùng tu vừa có hiệu quả mà vẫn giữ được bản sắc văn hóa dân tộc, không làm sai lệch một di sản quý giá của cha ông, rất cần một quy hoạch tổng thể, cũng như sự tham gia phối hợp của nhiều cấp, nhiều ngành, cả Trung ương và địa phương. Nếu không, từ tôn tạo có thể sẽ dẫn đến phá hoại di tích.
Nguyễn Sơn – Du lịch – Tổng cục du lịch – Bộ VH-TT-DL – Hà Nội – Năm 44(209)2001

Du lịch địa phương cần gì để phát triển

Tại hội nghị tổng kết “3 năm thực hiện Kết luận của Bộ Chính trị về phát triển du lịch trong tình hình mới”, cùng với các ý kiến khẳng định kết quả không thể phủ nhận của toàn ngành du lịch là tăng lượng khách, tăng doanh thu…, còn có nhiều tham luận tập trung vào chủ đề: làm thế nào để du lịch tiếp tục phát triển bền vững? Báo Du Lịch xin được trích lược một vài ý kiến tại hội nghị.
(Ông Nguyễn Xuân Tiến – Phó Chủ tịch Ủy ban nhân dân tỉnh Lâm Đồng):
… Lâm Đồng là tỉnh có tiềm năng phát triển du lịch nhưng hệ thống giao thông rất khó khăn. Vì thế, đề nghị Chính phủ, Bộ Giao thông – Vận tải đầu tư nâng cấp các quốc lộ 20, 27, 28 và làm lại đường sắt răng cưa từ Tháp Chàm lên Đà Lạt. Tỉnh cũng đề nghị được giúp đỡ trong đào tạo nguồn nhân lực bằng việc mở trường du lịch tại Đà Lạt. Chúng tôi đề nghị Tổng cục giúp đỡ về thông tin thị trường, thị hiếu của du khách và công tác quảng bá du lịch, đồng thời, hỗ trợ và hướng dẫn mở các loại hình du lịch sinh thái, nghỉ dưỡng, dã ngoại… gắn với bản sắc văn hóa dân tộc Tây Nguyên.
(Ông Nguyễn Văn Hành – Phó Chủ tịch Ủy ban nhân dân tỉnh Nghệ An):
… Vốn đầu tư cho phát triển, nâng cấp các điểm du lịch còn hạn hẹp, lại chưa có cơ chế chính sách hấp dẫn để thu hút các thành phần kinh tế tham gia đầu tư nên sản phẩm còn đơn điệu. Công tác tuyên truyền thiếu chiến lược, chất lượng tour, tuyến kém hấp dẫn, giá cả chưa phù hợp nên khả năng cạnh tranh thấp. Mối quan hệ giữa du lịch với các ngành trong tỉnh thiếu cơ chế cụ thể nên hiệu quả còn hạn chế. Hoạt động quản lý Nhà nước về du lịch vẫn bất cập – nhất là trong việc tham mưu, qui hoạch và xây dựng cơ chế chính sách phát triển. Đề nghị Tổng cục chỉ đạo các địa phương thực hiện dứt điểm các ý kiến kết luận của Trưởng ban Chỉ đạo Nhà nước về du lịch và Tổng cục trưởng khi làm việc tại các địa phương về nội dung phát triển du lịch – nhất là các dự án đã được kết luận. Chúng tôi cũng đề nghị được hỗ trợ về đào tạo cán bộ khoa học, cán bộ quản lý du lịch.
(Ông Nguyễn Xuân Phúc – Chủ tịch Ủy ban nhân dân tỉnh Quảng Nam):
… Chính sách hỗ trợ đào tạo lực lượng lao động trong ngành du lịch để nâng cao chất lượng nguồn nhân lực là hết sức cần thiết để du lịch Quảng Nam đủ sức hòa nhập với xu thế phát triển. Chú trọng hơn nữa công tác bảo vệ, trùng tu các di sản văn hóa, di tích lịch sử, cách mạng, cũng như cần có sự phối hợp chỉ đạo giữa Bộ Văn hóa – Thông tin và Tổng cục Du lịch để giải quyết tốt mối quan hệ giữa khai thác và bảo vệ di sản văn hóa. Chúng tôi thống nhất xã hội hóa du lịch nhưng phải tạo sân chơi bình đẳng cho các doanh nghiệp du lịch.
(Ông Nguyễn Xuân Lý – Phó Chủ tịch Ủy ban nhân dân tỉnh Thừa Thiên – Huế):
… Xuất khẩu tại chỗ của ngành du lịch Thừa Thiên Huế là 29,6 tỷ đồng, tương đương với tổng xuất khẩu hàng hóa (33 tỷ đồng). Nhưng, nhiều địa phương chưa đánh giá đúng giá trị của du lịch là ngành mũi nhọn trong phát triển kinh tế, vì thế, sự phối hợp liên ngành còn chưa hiệu quả. Vì thế, cần phải nhận thức đúng hơn đối với du lịch. Du lịch không phải là ngành ăn chơi mà là ngành kinh tế tổng hợp và hết sức văn hóa.
… Vấn đề hai giá ảnh hưởng tốt tới sự phát triển của du lịch, và đang được ủng hộ từ nhiều hướng. Phải nhìn thực tế rằng, thu nhập của dân mình còn thấp trong khi lương của một sinh viên Nhật mới ra trường đã là 1500 – 2000 USD. Nếu không, giá sẽ là quá rẻ với người nước ngoài, còn quá cao đối với người Việt Nam.
… Cần nâng cao sức mạnh của bộ máy quản lý du lịch từ Trung ương đến địa phương. Đề nghị Chính phủ xem lại việc hướng dẫn sát nhập Sở Thương mại và Sở Du lịch vì đây là vấn đề nhiều địa phương lúng túng. Nếu xác định du lịch là ngành kinh tế mũi nhọn thì trong điều kiện còn yếu và khó khăn như hiện nay, cần phải hỗ trợ về tổ chức, cán bộ cũng như kinh phí để du lịch vững lên.
(ông Trần Hồng Vân – Phó Tổng giám đốc Saigon Tourist):
… Trong sự phối hợp với ngành khác, vì chúng ta ít kinh phí nên tiếng nói không mạnh, vì thế, có cái do ngành du lịch chủ động nhưng có cái lại do ngành hàng không… Hoạt động văn phòng đại diện và cơ quan xúc tiến du lịch là cần thiết nên cần triển khai có chương trình cụ thể, kế hoạch chi tiết. Chương trình của Ban Chỉ đạo Nhà nước về du lịch cũng triển khai sớm để địa phương chủ động.
Kết luận của Phó Thủ tướng Nguyễn Mạnh Cầm – Trưởng Ban Chỉ đạo Nhà nước về du lịch:
… Du lịch muốn phát triển nhanh và trở thành ngành kinh tế mũi nhọn, phải xã hội hóa. Đây là trách nhiệm của các địa phương. Đồng thời, phải có cơ chế chính sách để thu hút các ngành tham gia. Cơ chế và hệ thống chính sách hoàn chỉnh sẽ tạo điều kiện thông thoáng cho du lịch phát triển.
Đắc Lắc: Vừa mở thêm các tour du lịch sinh thái thăm các cụm thác Trinh Nữ – Đray Sáp – Gia Long, tháp Chăm thế kỷ thứ 13 ở huyện Ea Súp, hang đá Đắc Tua, thăm vườn Quốc gia Yok Đôn, tổ chức thêm các tuyến du lịch dã ngoại đến vùng rừng núi Ea R’Bin – Nam Ka thu hút đông đảo khách du lịch trong và ngoài nước.
Thanh Hằng – Du lịch – Tổng cục du lịch – Bộ VH-TT-DL – Hà Nội – Năm 44(209)2001

Fiditour tổ chức chương trình du lịch an toàn

Do ảnh hưởng từ sự kiện 11/9 tại nước Mỹ, Công ty Thương mại và Dịch vụ Du lịch Tân Định (Fiditour đã hủy 3 đoàn khách du lịch đi nước ngoài (khoảng 60 người), trong đó có chuyến du lịch tại Mỹ vào ngày 25/10 tham dự hội chợ Philadenphia và có hơn 200 khách Nhật đã hủy chuyến du lịch Việt Nam. Để khắc phục những tổn thất đó, Fiditour đã đưa ra chương trình du lịch an toàn ở những nước không bị chiến tranh, hợp tác với các hãng hàng không Pháp, Singapore, Thái Lan thực hiện chế độ giảm giá vé máy bay. Ngoài ra, vào dịp 20/11, Fiditour giới thiệu tour du lịch trả góp, trả trước 50 phần trăm và phần còn lại trả trong 6 tháng, dành cho giáo viên đi Thái Lan (5 ngày – giá 275 USD), Bắc Kinh – Trung Quốc (4 ngày – giá 395 USD).
Hà Nội thu hồi đất sử dụng sai mục đích
Từ ngày 25 đến 30/10/2001, Ủy ban nhân dân Thành phố Hà Nội sẽ triển khai thu hồi đất do một số đơn vị để hoang hóa, không sử dụng, sử dụng sai mục đích – vi phạm Luật Đất đai điển hình trên địa bàn các quận, huyện theo Chỉ thị 15/CT-UB ngày 24/4/2001 của Ủy ban nhân dân thành phố. Những đơn vị này vi phạm đã lâu, nhiều trường hợp được các ngành chức năng xử lý nhưng chưa triệt để.
13 đơn vị được giao đất nhưng để hoang hóa, không sử dụng hoặc sử dụng sai mục đích gồm Công ty Dệt kim Thăng Long, Công ty xe du lịch (Đoàn xe 12 Sở Giao thông công chính). Công ty Đầu tư xây dựng Hà Nội, Xí nghiệp sản xuất dụng cụ thể thao, Công ty Điện ảnh và băng hình Hà Nội, Công ty Nguyên liệu thuốc lá Bắc, Công ty hóa chất (Bộ Thương mại); trong đó Bộ Nông nghiệp và Phát triển nông thôn có 4 đơn vị gồm Công ty Xuất nhập khẩu rau quả I, Xí nghiệp Vật tư vận tải chăn nuôi, Công ty Tiếp thị thương mại và Đầu tư phát triển nông thôn, Công ty Vật tư nông sản. Sở Xây dựng Hà Nội có 2 đơn vị là Công ty Vật tư xây dựng – gạch Văn Điển và Công ty Cổ phần đầu tư xây dựng và sản xuất vật liệu xây dựng Nam Thắng. Sau khi thu hồi, số đất này sẽ giao cho Ủy ban nhân dân quận, huyện quản lý để sử dụng vào mục đích công cộng và nhu cầu khác; đơn vị, tổ chức nào có nhu cầu sử dụng đất và có khả năng sử dụng có hiệu quả thì giao lập dự án đầu tư theo quy hoạch.
19,72 tỷ đồng xây dựng cầu Lôi Giang, Cần Giờ
Nhằm phát triển du lịch sinh thái Cần Giờ và từng bước hoàn chỉnh mạng lưới giao thông khu vực, Sở Kế hoạch và Đầu tư Thành phố Hồ Chí Minh vừa quyết định chi 19,72 tỷ đồng trong ngân sách để xây dựng cầu Lôi Giang, năm trên đường Rừng Sác, huyện Cần Giờ. Cầu được xây dựng bằng bê tông cốt thép vĩnh cửu, dài 185,28m, bề rộng 10m, khoảng không thông thuyền 25m.
170 tỷ đồng cho khu sinh thái Côn Ấu
Viện kiến trúc quy hoạch đô thị – nông thôn – Sở Xây dựng Cần Thơ đang tiến hành điều chỉnh dự án khả thi xây dựng khu du lịch sinh thái Côn Ấu trên diện tích 114 ha, dự kiến sẽ xây dựng 17 hạng mục công trình, với tổng vốn đầu tư gần 170 tỷ đồng.
10 tháng qua tỉnh Cần Thơ đã đón 204.800 lượt du khách, tăng 22 phần trăm so với cùng kỳ năm ngoái. Trong đó có 54.300 lượt khách quốc tế, tăng 24 phần trăm so với năm 2000. Tổng doanh thu ngành du lịch Cần Thơ 10 tháng đạt khoảng 75,6 tỷ đồng, chiếm 84 phần trăm kế hoạch năm.
Bình Thuận : Phát triển du lịch lữ hành. Công ty du lịch Bình Thuận đã có 27 chương trình đưa khách tham quan các tỉnh thành nội địa. Các tour du lịch được đa dạng hóa về phương thức cũng như thời gian từ 2 – 15 ngày. Khách trong nước tham gia các tour đi Bến Tre, Cần Thơ, Huế, Hà Nội, Tuyên Quang, Vịnh Hạ Long được giảm chi phí. 10 tháng đầu năm, Trung tâm điều hành du lịch tỉnh Bình Thuận đã tổ chức cho gần 3000 du khách tham gia trong 42 tour du lịch lữ hành, trong đó có 920 khách quốc tế, tăng hơn 30% so với cả năm 2000.
Lạng Sơn: Đầu tư 75 tỷ đồng phát triển du lịch. Ngành du lịch Lạng Sơn đã đầu tư trên 75 tỷ đồng để xây dựng: khách sạn 3 sao, công viên nước và các công trình đường giao thông, cây xanh, đèn chiếu sáng… cho khu du lịch Nhị Thanh, Tam Thanh và thành Nhà Mạc. Các công trình này sẽ được khởi công xây dựng trong quý IV năm nay.
Hòa Bình: Thu hút nhiều khách các nước từ Nhật Bản, Đài Loan, Hàn Quốc đến tham quan và tìm hiểu phong tục, tập quán, văn hóa của địa phương. Từ đầu năm đến nay đã có hơn 180.000 lượt người tới du lịch Hòa Bình, tăng 15% so với cùng kỳ năm trước; trong đó khách quốc tế có hơn 17.000 lượt người. Doanh thu từ du lịch đạt trên 8,8 tỷ đồng, tăng 17% so với cùng kỳ.
Đà Nẵng: Hè 2002 sẽ đưa du lịch lặn thể thao vào phục vụ du khách tại khu vực Đông- Nam bán đảo Sơn Trà. Du khách sẽ được lặng ngắm cảnh thiên nhiên dưới đáy biển có độ sâu từ 4 đến 21 mét tãi Bãi Nam và Hòn Sụp. Du khách xuất phát bằng tàu Biển từ bãi biển khu liên doanh du lịch Bắc Mỹ An đến các điểm lặn.
Sơn La: Đầu tư bảo tồn di sản văn hóa dân gian. Tỉnh Sơn La và Hội Văn nghệ dân gian Việt Nam đã đầu tư mỗi năm hàng trăm triệu đồng cho các nhà nghiên cứu, sưu tầm di sản văn hóa văn nghệ của Sơn La phối hợp với các địa phương trong tỉnh dựng lại 32 điệu múa dân gian Thái, lễ Mường A Mạ của dân tộc Xinh Mul, thẩm định trên 500 bản sách chữ Thái cổ, ghi hình lễ hội Đậu A Mạ (dân tộc La Ha), Ca Sai Sa típ, Mường A Mạ của dân tộc Xinh Mul…
Thanh Hiền – Du lịch – Tổng cục du lịch – Bộ VH-TT-DL – Hà Nội – Năm 43(208)2001